{"id":26474,"date":"2015-07-14T15:55:22","date_gmt":"2015-07-14T13:55:22","guid":{"rendered":"?p=26474"},"modified":"2015-07-14T15:55:22","modified_gmt":"2015-07-14T13:55:22","slug":"au-revoir-camille-et-lucille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/au-revoir-camille-et-lucille\/","title":{"rendered":"\u201eAu revoir, Camille et Lucille!\u201c"},"content":{"rendered":"

\"Brigitte<\/a>Brigitte Sauzay – Austauschprogramm am GGG<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eEs gibt so viele Dinge, f\u00fcr die es sich lohnt, Heimweh<\/a> und andere Schwierigkeiten in Kauf zu nehmen. Und viel zu schnell ist die Zeit in Deutschland verflogen“, so die Aussage der franz\u00f6sischen Austauschsch\u00fclerin Camille im Gespr\u00e4ch mit der Fachbereichsleiterin Sabine Hartmann und der betreuenden Lehrerin Ingrid Dehne-Richter. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlie\u00df sie am vergangenen Montag Gelnhausen, ihre Gastfamilie und das Grimmelshausen Gymnasium nach 2 Monaten Aufenthalt.<\/p>\n

F\u00fcr Lucille, die zweite franz\u00f6sische Austauschsch\u00fclerin am GGG dauert der Aufenthalt noch bis August.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beide nehmen am Austauschprogramm „Brigitte Sauzay“ des Deutsch-Franz\u00f6sischen-Jugendwerks (DFJW) teil. Die Regeldauer des Aufenthalts liegt bei 3 Monaten (f\u00fcr Sch\u00fcler der 8. Klasse kann sich die Dauer auf 2 Monate verk\u00fcrzen), wobei mindestens 6 Wochen lang die Schule besucht werden muss. Der Kontakt zwischen den Austauschpartnern wird privat \u00fcber die Online-Plattform des DFJW – Brigitte Sauzay – Rubrik „Kleinanzeigen “ hergestellt. Unter dieser Adresse findet man auch die erforderlichen Informationen und die erfreulich unb\u00fcrokratischen Antr\u00e4ge.
\nBeide Austauschsch\u00fclerinnen best\u00e4tigen, dass es sich auf jeden Fall lohnt einen Austausch zu machen. Die Gastfamilie wird zum zweiten Zuhause, und mit den einheimischen Jugendlichen werden wertvolle Freundschaften geschlossen, die noch lange halten sollen. Im t\u00e4glichen Miteinander mit der Gastfamilie<\/a> haben sie bemerkenswerte Unterschiede zum auf der Landkarte doch so nahen franz\u00f6sischen Kulturkreis festgestellt. Diese Erfahrung setzt sich im Schulalltag fort. Erste Sprachbarrieren waren durch das Leben in der Gastfamilie im Alltag bald \u00fcberwunden und haben die Fremdsprachenkenntnisse nachhaltig verbessert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Da die Austauschsch\u00fclerinnen lernen mussten, mit diesen Anfangsschwierigkeiten allein umzugehen und verschiedene andere Probleme selbst\u00e4ndig zu l\u00f6sen, profitierten sie pers\u00f6nlich sehr von dieser Zeit in Deutschland. So hoffen beide auch, dass diese Auslandserfahrung ein Bonus in ihrem Lebenslauf in der aktuellen globalisierten Gesellschaft sein wird. Im Augenblick z\u00e4hlen aber nur die einzigartigen Erfahrungen und die pr\u00e4genden Eindr\u00fccke, die w\u00e4hrend der Zeit des Austauschs gesammelt werden konnten. Beide freuen sich sehr auf den Gegenbesuch ihrer Austauschpartnerinnen, der im kommenden Schuljahr erfolgen wird.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brigitte Sauzay – Austauschprogramm am GGG \u201eEs gibt so viele Dinge, f\u00fcr die es sich lohnt, Heimweh und andere Schwierigkeiten in Kauf zu nehmen. Und viel zu schnell ist die Zeit in Deutschland verflogen“, so die Aussage der franz\u00f6sischen Austauschsch\u00fclerin Camille im Gespr\u00e4ch mit der Fachbereichsleiterin Sabine Hartmann und der betreuenden Lehrerin Ingrid Dehne-Richter. Mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"author_meta":{"display_name":"webmaster","author_link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/author\/webmaster\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Aktuell<\/a>"],"unlinked":["Aktuell<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 11\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 11\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 14. Juli 2015","modified":"Updated on 14. Juli 2015"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 14. Juli 2015 15:55","modified":"Updated on 14. Juli 2015 15:55"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}