{"id":29326,"date":"2016-01-25T17:39:32","date_gmt":"2016-01-25T16:39:32","guid":{"rendered":"?p=29326"},"modified":"2016-02-15T12:27:09","modified_gmt":"2016-02-15T11:27:09","slug":"journee-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/journee-franco-allemande\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e franco-allemande"},"content":{"rendered":"

\"\"Cr\u00e9\u00e9e en 2003 \u00ab\u00a0La journ\u00e9e franco-allemande<\/strong>\u00a0\u00bb a pour but de c\u00e9l\u00e9brer et de fortifier l\u2019amiti\u00e9 entre l\u2019Allemagne et la France. Tous les 22 janviers depuis maintenant 13 ans, cette journ\u00e9e permet de faire connaitre la culture de l\u2019autre pays dans les \u00e9coles et les \u00e9tablissements scolaires. Cette date a \u00e9t\u00e9 choisie lors du 40e anniversaire du Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e<\/em>, sign\u00e9 le 22 janvier 1963. Ce trait\u00e9 avait pour ambition d\u2019ancrer la r\u00e9conciliation franco-allemande dans un contexte d\u2019apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n

L\u2019utilisation de la culture et des traditions afin de sensibiliser les jeunes \u00e0 cette amiti\u00e9 transfrontali\u00e8re est un excellent moyen pour cr\u00e9e des liens forts entre les habitants des deux pays. En tant qu\u2019Alsacienne, je ne peux que me r\u00e9jouir de ce genre d\u2019initiative.<\/p>\n

En effet, ma r\u00e9gion est tr\u00e8s li\u00e9e\u00a0\u00e0 l\u2019Allemagne et \u00e0 la France par son histoire tr\u00e8s complexe. Elle a chang\u00e9 de nombreuses fois de nationalit\u00e9s et portent encore aujourd\u00b4hui des aspects culturels de chacun de ces deux pays. Les Alsaciens sont d\u2019ailleurs tr\u00e8s fi\u00e8res de cette particularit\u00e9, car nous ne sommes pas tout \u00e0 fait fran\u00e7ais, ni tout \u00e0 fait allemands\u00a0: nous sommes les deux<\/em>\u00a0!<\/p>\n

\"\"J\u2019ai eu la chance, comme beaucoup d\u2019autres enfants de ma r\u00e9gion, d\u2019apprendre la langue allemande tr\u00e8s t\u00f4t. D\u00e8s la maternelle, j\u2019ai suivi un cursus totalement bilingue et tout au long de ma scolarit\u00e9 j\u2019ai \u00e9chang\u00e9 avec des \u00e9l\u00e8ves allemands du Bade-Wurtemberg. Nous nous sommes rencontr\u00e9s de nombreuses fois, ce qui nous a permis de mieux comprendre la culture de l\u2019autre et de voir le monde un peu autrement.<\/p>\n

L\u2019allemand a toujours \u00e9t\u00e9 une mati\u00e8re importante dans mon parcours scolaire, d\u2019autant plus que je me suis tourn\u00e9e vers le tourisme. Aujourd\u2019hui, je suis fi\u00e8re de pouvoir communiquer dans cette langue dont je me sers tous les jours dans le cadre mon travail de guide-conf\u00e9renci\u00e8re.<\/p>\n

 <\/p>\n

Amandine Pr\u00fcckner,<\/strong> assistante de fran\u00e7ais<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9e en 2003 \u00ab\u00a0La journ\u00e9e franco-allemande\u00a0\u00bb a pour but de c\u00e9l\u00e9brer et de fortifier l\u2019amiti\u00e9 entre l\u2019Allemagne et la France. Tous les 22 janviers depuis maintenant 13 ans, cette journ\u00e9e permet de faire connaitre la culture de l\u2019autre pays dans les \u00e9coles et les \u00e9tablissements scolaires. Cette date a \u00e9t\u00e9 choisie lors du 40e anniversaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,75,77],"tags":[],"class_list":["post-29326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-fachbereich-1","category-franzoesisch"],"author_meta":{"display_name":"webmaster","author_link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/author\/webmaster\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Aktuell<\/a>","Fachbereich 1<\/a>","Franz\u00f6sisch<\/a>"],"unlinked":["Aktuell<\/span>","Fachbereich 1<\/span>","Franz\u00f6sisch<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 11\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 10\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25. Januar 2016","modified":"Updated on 15. Februar 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25. Januar 2016 17:39","modified":"Updated on 15. Februar 2016 12:27"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}