{"id":46156,"date":"2021-05-25T10:37:41","date_gmt":"2021-05-25T08:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/grimmels.de\/wordpress\/?p=46156"},"modified":"2021-05-25T10:37:41","modified_gmt":"2021-05-25T08:37:41","slug":"vive-la-musique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/vive-la-musique\/","title":{"rendered":"Vive la musique!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Etwinning-Projekt am Grimmels mit franz\u00f6sischer Klasse aus Montreuil<\/strong><\/p>\n<p><em>Wie schafft man es in Zeiten von Homeschooling und Distanzunterricht, eine Sprache anzuwenden und den Fokus auf das Sprechen zu legen? Die Sch\u00fclerInnen des Franz\u00f6sisch-Kurses der Klasse 9.1 und 9.2 konnten dies bei deinem Projekt erproben. <\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46156 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01-150x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01-150x113.jpg 150w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01-300x225.jpg 300w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01-768x576.jpg 768w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning01.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"86\" src=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02-150x86.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02-150x86.jpg 150w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02-300x172.jpg 300w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02-768x440.jpg 768w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03-150x84.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03-150x84.jpg 150w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03-300x169.jpg 300w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03-768x432.jpg 768w, https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etwinning03.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00dcber das Programm \u201eetwinning\u201c konnte die Franz\u00f6sisch-Lehrerin Kathrin Noll eine Partnerlehrerin aus Montreuil in der N\u00e4he von Paris gewinnen. Etwinning ist ein f\u00fcr europ\u00e4ische Schulen entwickeltes Programm, welches allen Lehrerinnen und Lehrern erm\u00f6glicht, auf einer Plattform zu kommunizieren, kooperieren und Projekte zu entwickeln.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst fand ein erstes Kennenlernen der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler per Email statt. Dies wurde mit einer \u201eboite interculturelle\u201c, einer Kulturbox, weitergef\u00fchrt, indem jeder Sch\u00fcler einen Gegenstand pr\u00e4sentierte, der ihm wichtig ist oder typisch f\u00fcr das eigene Land. Auf deutscher Seite wurden zum Beispiel Gartenzwerg, Kuckucksuhr, Apfelschorle und Wei\u00dfwurst pr\u00e4sentiert, die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Coll\u00e8ge Jean Jaur\u00e8s stellten unter anderem den K\u00e4se \u201eLa vache qui rit\u201c und andere typisch franz\u00f6sische Dinge vor.<\/p>\n<p>Da beide Sch\u00fclergruppen das Thema Musik im Unterricht behandelten, ging das Projekt damit weiter, dass die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler beider L\u00e4nder eine Auswahl aus Liedern der eigenen Sprache trafen. Im Anschluss w\u00e4hlte jeder Sch\u00fcler ein Lied aus der anderen Sprache aus, das ihm am besten gefiel, und bereitete einen H\u00f6rtext in der Zielsprache vor. Hierbei mussten sie begr\u00fcnden, warum das Lied ihnen am besten gef\u00e4llt. So bekamen beide Sch\u00fclergruppen einen guten Eindruck davon, welche Musik die Jugendlichen aus dem anderen Land aktuell h\u00f6ren, und setzten sich intensiv damit auseinander.<\/p>\n<p>H\u00f6hepunkt des Austausch-Projektes waren zwei virtuelle Treffen, in denen die Teilnehmer mit kleineren Aktivit\u00e4ten und vorbereiteten Interview-Fragen in virtuellen Gruppenr\u00e4umen in direkte Kommunikation mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des anderen Landes traten. Es war f\u00fcr viele eine besondere Erfahrung, f\u00fcr manche war es sogar das erste Mal, dass sie mit einem Sch\u00fcler aus einem anderen Land kommunizierten.<\/p>\n<p>Auch wenn an der einen oder anderen Stelle sprachliche Schwierigkeiten oder Unsicherheiten auftraten, konnten alle erfahren, dass sie mit ihren Fremdsprachenkenntnissen in echten Kommunikationssituationen erfolgreich sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etwinning-Projekt am Grimmels mit franz\u00f6sischer Klasse aus Montreuil Wie schafft man es in Zeiten von Homeschooling und Distanzunterricht, eine Sprache anzuwenden und den Fokus auf das Sprechen zu legen? Die Sch\u00fclerInnen des Franz\u00f6sisch-Kurses der Klasse 9.1 und 9.2 konnten dies bei deinem Projekt erproben. \u00dcber das Programm \u201eetwinning\u201c konnte die Franz\u00f6sisch-Lehrerin Kathrin Noll eine Partnerlehrerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[75,77],"tags":[],"class_list":["post-46156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fachbereich-1","category-franzoesisch"],"author_meta":{"display_name":"webmaster","author_link":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/author\/webmaster\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/category\/fachbereich-1\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Fachbereich 1<\/a>","<a href=\"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/category\/fachbereich-1\/franzoesisch\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Franz\u00f6sisch<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Fachbereich 1<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Franz\u00f6sisch<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 5\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 5\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25. Mai 2021","modified":"Updated on 25. Mai 2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25. Mai 2021 10:37","modified":"Updated on 25. Mai 2021 10:37"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46160,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46156\/revisions\/46160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmels.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}