„Prix des lycéens allemands 2014“
Informationen zum „Prix des lycéens allemands 2014“ am GGG
Der „Prix des lycéens allemands“ ist eine Initiative des „Institut français d’Allemagne“ in Zusammenarbeit mit dem Klett-Verlag. Seit dem Beginn 2004 hat dieses Projekt zahlreichen Schülern ermöglicht, viele frankophone Schriftsteller zu treffen.
Am Grimmelshausen Gymnasium wird die Präsentation der Bücher, die Debatte mit der anschließenden Wahl des Schulvertreters für die Bundeslandjury (in diesem Jahr in Bad Homburg) im Rahmen des Deutsch-Französischen Tags vor dem Publikum der Oberstufe zum 5. Mal durchgeführt. Unser kleines Jubiläum!
Die Schülerinnen und Schüler lesen die Bücher bis zu den Herbstferien mehr oder weniger selbstständig. Die Lektüre der vier Romane durch jeden Schüler sollte spätestens im Oktober 2013 abgeschlossen sein. Innerhalb der Leistungskursgruppe bilden sich Arbeitsgruppen, die sich mit je einem Buch intensiver auseinander setzen und bis zu der Vorstellung am Deutsch-Französischen Tag dieses Werk und dessen Autor erarbeiten. Ein Leseerfahrungsaustausch findet regelmäßig statt. Die Arbeitssprache ist Französisch.
Unter der Anleitung der Lehrkraft bearbeiten die Schülerinnen und Schüler Verständnisfragen und Produktionsaufgaben. Durch regelmäßigen Austausch innerhalb der Klasse/Gruppe bereiten sie sich schrittweise darauf vor, als Mitglied einer literarischen Jury, zunächst auf Schulebene, zu fungieren. Im Februar 2014 entsenden die teilnehmenden Schulen eine gewählte Jurorin oder einen Juror in die Landesjury Hessen. Die Landesjury entsendet ihrerseits eine Jurorin oder einen Juror in die Bundesjury, die im März in Leipzig stattfindet. Die Vertreterinnen und Vertreter der Bundesländer bestimmen dort den Preisgewinner und nehmen an der Preisverleihung teil.
Folgende Bücher sind für den Prix des lycéens allemands 2014 nominiert:
Le coeur n’est pas un genou que l’on peut plier, de Sabine Panet et Pauline Penot
Ma, de Louis Atangana
Le parloir, d’Eric Sanvoisin
Demander l’impossible.com, d’Irène Cohen-Janca
1 literarischer Wettbewerb, 3 Jurys
Aus einer Auswahl von 4 französischsprachigen Büchern suchen die Jugendlichen ihren Lieblings-Roman aus und verteidigen ihre Auswahl in einem mündlichen Vortrag.
Nach einer ersten Jurysitzung auf der Schulebene am 22. Januar 2014, dem Deutsch-Französischen Tag, treffen sich die Schüler in einer Jury auf der Bundeslandebene, in diesem Jahr in Bad Homburg am 19.02.2014, und dann auf der Bundesebene in Leipzig im März, wo sie im Rahmen der Leipziger Buchmesse den Preis ihrem Lieblingsautor verleihen.
Ein sprachliches und demokratisches Abenteuer, das…
den deutschen Gymnasiasten die frankophone zeitgenössische Jugendliteratur näher bringt.
den Schülern zeigt, dass sie fähig sind, ein Gesamtwerk in einer Fremdsprache ohne jegliche Annotation zu lesen.
die Gymnasiasten veranlasst, zu debattieren, ihre Wahl auf Französisch zu verteidigen und demokratisch zu wählen.
Ein paar Zahlen…
Mehr als 4800 Schüler und immer mehr Gymnasien (200 im Jahre 2004 und 344 im Jahre 2012) nehmen jährlich an dem Projekt teil.
